RESUMO A produção de mudas de cebola na região do Alto Vale do Itajaí, SC ocorre predominantemente através de canteiros, onde as plantas ficam expostas aos fatores bióticos e abióticos que influenciam diretamente na sanidade foliar e no seu rendimento. Diante disso, o objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da cobertura dos canteiros com túnel baixo sobre o rendimento e a intensidade de doenças foliares. Os experimentos foram realizados nos anos de 2012 e 2013 no Instituto Federal Catarinense, Campus de Rio do Sul, SC. Os tratamentos foram com e sem o uso de túnel baixo. O delineamento utilizado foi o de blocos casualizados com quatro repetições e dez plantas avaliadas em cada repetição. Os dados foram submetidos à análise de variância pelo teste F e se significativos comparados pelo teste de Tukey 5%. A massa fresca da parte aérea com o uso do túnel foram superiores em relação ao sistema convencional em 127,38% e 125,40% no ano de 2012 e 2013 respectivamente. Em 2012 ocorreu uma diferença de 42,88% na área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD) da queima das pontas e no ano de 2013 uma diferença de 87,27% e 85% na AACPD e severidade final respectivamente para o míldio. As mudas produzidas em canteiros com túnel baixo apresentaram superioridade no rendimento e sanidade foliar em relação às obtidas no sistema de produção convencional.

ABSTRACT Production of onion seedlings at the region of Alto Vale do Itajaí, Santa Catarina State (SC), Brazil, occurs predominantly in seedbeds, where the plants are exposed to biotic and abiotic factors that directly influence the leaf health and the yield. Thus, the aim of this study was to evaluate the influence of covering seedbeds with low tunnel system on the yield and intensity of leaf diseases. The experiments were carried out in 2012 and 2013 at “Instituto Federal Catarinense”, Rio do Sul, SC. The treatments were with and without low tunnel system. Experimental design was in randomized blocks with four replicates and ten plants evaluated in each replicate. Data were subjected to analysis of variance by the F test and if significant compared according to Tukey’s test 5%. The fresh weight of the aerial part with the tunnel was superior to the conventional system by 127.38% and 125.40% in 2012 and 2013, respectively. In 2012, there was a difference of 42.88% in the area under the disease progress curve (AUDPC) for leaf blight and in 2013 there was a difference of 87.27% and 85% in the AUDPC and final severity, respectively, for downy mildew. The seedlings grown in seedbeds with low tunnel system had superior yield and leaf health, compared to those obtained in the conventional production system.

RESUMO A temperatura e o fotoperíodo têm efeito direto na germinação de esporos e para Botrytis squamosa as informações são escassas sobre o assunto. O conhecimento da biologia do patógeno é de grande importância para compreender o desenvolvimento da doença no campo, bem como para tomar as medidas de controle. Com o objetivo de avaliar a influência da temperatura e do fotoperíodo sobre a germinação de conídios B. squamosa, um experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. Uma suspensão de 0,1 ml contendo 1,65x105 conídios por ml foi adicionado e espalhado em placas de Petri contendo Ágar-Água 1%. As placas foram depositadas em estufa ajustadas para 10, 15, 20, 25 e 30°C sem luz, sendo avaliada a percentagem de germinação de 100 conídios em microscópio óptico através da mensuração do tubo germinativo após 24 horas de incubação. Em um segundo momento repetiu-se o experimento incubando os esporos a 23°C com os fotoperíodos de 0, 6, 12, 18 e 24 horas avaliando-se a percentagem de germinação após as 24 horas. Os resultados demonstraram que as maiores percentagens de germinação são obtidas no intervalo de temperatura entre 10 (79,75%) a 30°C (92,5%), tendo como a temperatura ideal para a germinação a temperatura de 23°C. Em relação ao fotoperíodo, obteve-se a maior percentagem (94%) de germinação quando esteve sem luz, assim é possível inferir que B. squamosa tem sua germinação favorecida por menores períodos de luz. Deste modo, as informações obtidas sobre a biologia do agente causal da queima das pontas, permitem um maior entendimento da epidemiologia da doença, e tais resultados podem ser utilizados para auxiliar na elaboração de um sistema de previsão da doença.

ABSTRACT Temperature and photoperiod have a direct effect on spore germination and, for Botrytis squamosa, there is scare information on this subject. Learning the biology of the causal agent has a great importance to understand the development of the disease in the field, as well to take control measures. With the aim of evaluating the influence of temperature and photoperiod on B. squamosa conidial germination, an experiment was conducted in a completely randomized design with four replicates. A 0.1-ml suspension of 1.65x105 conidia per ml was added and spread on Petri dishes containing 1% water-agar. The Petri dishes were placed in BOD incubators adjusted to 10, 15, 20, 25 and 30°C without light, and the percentage of germination of 100 conidia was evaluated under an optical microscope by measuring the germ tube after 24 hours of incubation. In a second moment, this experiment was repeated by incubating the spores at 23°C and photoperiods of 0, 6, 12, 18 and 24 hours, and by evaluating the percentage of germination after 24 hours. Results showed that the highest germination percentages can be obtained in the temperature range between 10 (79.75%) and 30°C (92.5%), and the optimum temperature for germination is 23°C. In relation to photoperiod, the highest germination percentage (94%) was obtained without light, which indicates that B. squamosa germination is favored by shorter periods of light. Thus, the information obtained on the biology of the causal agent of botrytis leaf blight allows better understand the epidemiology of this disease, and such results can be used to help develop a disease forecasting system.